yesとsureとof courseの違い

yesの意味は

「はい、肯定、賛成、承諾」

です。

“Are you hungry ?”
「お腹すいてる？」

“Yes.”
「はい」

sureのコアの意味は

「確かだと信じている」

です。

I’m sure of your success.
私はあなたの成功を確信している。

of courseの意味は

「もちろん、当然」

です。

“Can you swim?”
「泳げるの？」

“Of courese.”
「もちろん」

yesとsureとof courseの違いですが、

yesは、単なる肯定です。
sureは、肯定していてベースに信じているという確信があります。
of courseは、当然、そうだという当たり前感があります。

“Do you think the team will win ?”
「そのチームが勝つと思う？」

“Yes.”
「そう、思うよ」

“Sure.”
「そう、確信しているよ」(信じていることが強調されている)

“Of courese.”
「それは当たり前じゃないか」(場合によってはそんなこと、聞かなくてもわかるだろうというニュアンスにもなる)