unhappyとmiserableの違い

unhappyの意味は

「不幸な」

です。

I feel unhappy.
私は不幸な感じがする。

Macmillanで調べると

feeling sad or upset
悲しみや不安を感じること。

です。

miserableの意味は

「みじめな、不幸な」

です。

His situation is miserable.
彼の状態はみじめです。

Macmillanで調べると

extremely unhappy or uncomfortable
極めて不幸もしくは不快

です。

unhappyとmiserableの違いですが、unhappyよりmiserableの方が不幸の度合いが強い感じです。またmiserableは不幸だからこそ感じる感情も表します。

I am unhappy,so I am so miserable.
私は不幸だから、とてもみじめです。