thanksとthank youの違い

thankの意味は

「感謝する、感謝」

です。

thanksは、thankの複数形です。

“You helped me.Thanks.”
「君は私を助けた。ありがとう。」

thank youは、I thank you の略で

「私はあなたに感謝します」

です。

“Thank you,I’m happy.”
「ありがとう、私は幸せです。」

thanksとthank youの違いですが、

thanksは、thank youと比較すると、くだけた感じの言い方です。

友達との間で礼を言うならthanksを使います。

そして、仕事などで、お礼を言う場合はthank youの方が適切です(ただし同僚など気軽な関係ならthanksでもOK)。