taleとstoryの違い

taleの意味は

「話し、物語」

です。

Everyone know the fairy tale.
誰もがそのおとぎ話しを知っています。

Macmillanでtaleの意味を調べると

a story about imaginary events or people
想像上の出来事や人々についてのお話し

です。

storyの意味は

「物語、小説、筋、記事、作り話し」

です。

Macmillanでstoryeの意味を調べると

story
an account of something that happened. Stories can be imaginary, traditional, or true
起こったことのワケ、想像できたり、伝統的もしくは本当の可能性がある。

an account of something, for example someone’s life
何かのワケ、例えば、誰かの人生。

the events in a book, movie, etc.
本、映画、などの出来事

です。

taleとstoryの違いですが、taleは想像上の出来事で実際にあったことではありません。storyは、想像上、事実も含めた広い意味でのお話しということです。