studyとlearnの違い

studyの意味は

「勉強する」

です。

I am studying English.
私は英語を勉強しています。

知識や技術などが身につくように努力してし学ぶことです。

一方、learnの意味は

「(知識や技術を)努力して身につける」

です。

I learned English.
私は英語を身につけた。

studyとlearnの違いですが、次の文章を見るとわかります。

I studied English hard,so I learned it.
私は英語を一生懸命勉強した。だから、私はそれが身についた。

studyは勉強することであり、learnはstudyすることで身につくということです。