storyとtaleの違い

storyの意味は

「物語、小説、筋、作り話」

です。

I have books in my bag.
私は、バッグの中に本を持っています。

taleの意味は

「話、物語、作り話」

です。

I know this fairy tale.
私はこのおとぎ話を知っています。

storyとtaleの違いですが、どちらもお話しという意味があり似ていますが、taleの方がstoryよりも古いお話しというニュアンスがあります。

なので、おとぎ話とか昔話の場合は、taleを使います。storyは一般的に物語という意味で使われます。