startとtake upの違い
startの意味は
「出発する、始まる、始める、出発、開始」
です。
We started at 11 p.m.
私達は、午後１１時に出発した。
take upの意味は
「を取り上げる、を取る、を始める」
I took up playing tennis.
私はテニスをやり始めた。
startとtake upの違いですが、
startは、一般的に何かを始める時に使う単語で自動詞と他動詞があります。何かを始めるという時に使えます。
take upは、楽しみのために何かを始める場合に使います。だから義務的に何かを始める時には使いません。takeは、「つかむ」というコアイメージ、upは、「上に」といコアイメージがあります。take upで「(気分をupさせるために)つかむ」という意味となるので、楽しむために始めるという意味になります。