stableとsteadyの違い

stableの意味は

「安定した、しっかりした」

です。

I want to get a stable job.
私は安定した仕事を得たい。

steadyの意味は

「しっかり固定された、ぐらつかない、安定した、安定させる、安定する、恋人」

です。

This desk is very steady.
この机はとても安定している。

stableとsteadyの違いですが、

stableは今という瞬間に安定していることで、それ以前やそれ以後に安定しているとは言えないことです。

steadyは、今も含め過去から未来までずっと安定していると考えられるものに対して使います。

例えば、経済は安定しているというならsteadyを使い、この建造物は安定しているというならばsteadyを使います。