solveとresolveの違い
solveの意味は
「を解決する」
です。
“Can you solve this puzzle ? ”
「あなたはこのパズルを解けますか？」
Macmillanでsolveの意味を調べると
to find a solution to something that is causing difficulties
困難を引き起こしている何かに対する解決方法を見つけること
です。
resolveの意味は
「を解決する、決心する、分解する」
Macmillanでsolveの意味を調べると
to solve a problem, or to find a satisfactory way of dealing with a disagreement
問題を解決したり、不一致として扱われていることの満足いく方法を見つけること
です
solveとresolveの違いですが、solveは、問題があって、それを解決するという意味です。resolveも問題を解決するのですが、その問題が見解の相違などの不一致を起点とすると問題であるということです。resolveには「決める」という意味があるように、resolveの場合は決めることで解決に導くという意味となります。
日本語にすると
数学の問題を解決するならsolveを使い、ごみ問題を解決するならresolveを使います。