smallとlittleの違い

smallの意味は

「小さい」

です。

I have a small car.
私は小型自動車を所有しています。

I need smaller shoes.
私はもっと小さな靴が必要です。

littleの意味は

「小さい」

です。

She is a cute and little girl.
彼女はかわいくて小さな女の子です。

When I was little,I like cakes.
私は小さい時、ケーキが好きだった。

smallとlittleの違いですが、

smallは、大きさが客観的に小さいという意味です。例えば、s
サイズはMサイズより小さいというような場合はsmallを使います。

littleは小さいという大きさ以外にかわいい、ちっちゃなというような話しての感情が含まれます。

That boy who weared red small shirts was little.
赤い小さな(サイズ)のシャツを着たあの少年は(可愛く)小さかった。