shopとstoreの違い

shopの意味は

「店、仕事場、買い物をする」

です。

I want go to a gift shop.
私は土産物店に行きたい。

storeの意味は

「店、蓄え、豊富な、倉庫」

です。

“How many stores are there in this town ?”
「この町にはどれぐらいの数の店がありますか？」

shopとstoreの違いですが、

shopは、イギリス英語で店という意味でよく使われます。アメリカ英語では、店という意味ではstoreが使われ、特定の物を売る店という意味でshopが使われます。