secondhandとusedの違い

secondhandの意味は

「中古の、受け売りの、又聞きの」

です。

My car is a secondhand car.
私の車は中古車です。

usedの意味は

「中古の、使用済みの」

です。

His hat is used.
彼の帽子は中古です。

secondhandとusedの違いですが、

usedは、中古のという意味で最も一般的。形容詞として使われます。

secondhandも中古という意味があるが本来は、二番手のという意味で最初の所有者がいてその次という意味です。usedに比べると歪曲的、控えめな感じです。また中古のという意味では形容詞よりも副詞として使われることが多いです。