saleとsellの違い

saleの意味は、

「販売、安売り、競売」

です。

This car is not for sale.
この車は非売品です。

sellの意味は

「売る、売却する、販売(法)」

です。

The soft sell is liked by most people.
穏やかな販売は多くの人に好まれる。

saleとsellの違いですが、

saleは名詞、sellは動詞と名詞です。

saleもsellも販売という意味がありますが、sellは、口語で用いられ主に販売方法という意味で使われます。

一方、saleは、一般的な販売という意味です。バーゲンセール(bargain sale.)なんかもsellじゃなくてsaleですね。