remarkableとnoticeableの違い
remarkableの意味は
「注目すべき、目立った、著しい」
です。
He got remarkable progress.
彼は著しい進歩を遂げた。
Macmillanでremarkableの意味を調べると
unusual in a way that surprises or impresses you
あなたを驚かせたり印象づけたりする意味で、普通ではない
となっています。
noticeableの意味は
「目立つ、顕著な、注目すべき」
です。
Her action is noticeable.
彼女の行動は目立つ。
Macmillanでnoticeableの意味を調べると
easy to see, hear, or feel
みやすい、聴きやすい、感じやすい
となっています。
remarkableとnoticeableの違いですが、
remarkableは、注意を向けたくなると感じさせる意味で目立っているという意味です。
noticeableは、見たり聴いたり感じたりするのが楽という感じです。
He is remarkable.
彼は目立っている(注目するような驚きを与える感じ)。
He is noticeable.
彼は目立っている(目立つ格好をしているという感じ)。