preciousとimportantとvaluableの違い

preciousの意味は

「高価な、貴重な、大事な」

です。

This is purecious moemory.
これは、かけがえのない思い出です。

importantの意味は

「重要な、貴重な、有力な」

です。

Money is important to him.
お金は彼にとって大事です。

valueableの意味は

「高価な、大切な、役に立つ、貴重品」

です。

The informaiton is valueable.
その情報は大切です。

preciousとimportantとvaluableの違いですが、

preciousは、お金には代えられないほど重要で貴重だという意味で主観的す。
importantは、一般的に言って重要だと意味で客観的です。
valueableは、お金に換算した価値が高いという意味です。

日本語にすると

家族は私にとってかけがいがないという場合は、preciousを使い、自然保護は重要だという場合は、importantを使い、この骨董品は、高いお金で取り引きされており価値が高いという場合は、valueableを使います。