on Sundayとon Sundaysの違い
on Sundayの意味は
「日曜日に」
です。
I play tennis on Sunday.
私は日曜日にテニスをします。
on Sundaysの意味は
「日曜日ごとに、いつも日曜日に」
です。
He plays baseball on Sundays.
彼は日曜はいつも野球をします。
on Sundayとon Sundaysの違いですが、
on Sundayは、日曜日という意味ですが、on Sundaysだと日曜日ごとにという意味となり、習慣となっているというニュアンスになります。
She bakes cakes on Sunday.
彼女は日曜にケーキを焼きます(日曜日にケーキを焼くがそれが毎週であるかどうかは言及されていない)。
She bakes cakes on Sundays.
彼女はいつも日曜日にケーキを焼きます(毎週日曜日にケーキをやいていて習慣化している)。
＊Sundayの代わりにMondayやTuesdayなど他の曜日にしても、同じような使い方になります。