moveとimpressの違い

moveの意味は

「動かす、感動させる、する気にさせる、動く、引っ越す、進展する、行動」

です。

His action moved us.
彼の行動は私達を感動させた。

impressの意味は

「に感銘を与える、に印象を与える、を押す」

です。

The movie implressed our family.
その映画は私達家族に感銘を与えた。

moveとimpressの違いですが、

moveは、「動く」という意味で心が動くことで感動させるという意味になります。

impressは、「印象づける」という意味です。感動したという意味で使う場合でも、印象づけられるほど感動したというニュアンスです。

単に感動したというならmoveを使い、印象に残るほど感動したというならimpressを使います。