limitとlimitationの違い

limitの意味は

「限界、限度、制限、境界、境界線、を制限する、限定する」

です。

The age limit for buying sake is 18.
酒を買う年齢制限は１８です。

limitationの意味は

「制限、限定、成約、限界」

です。

I know my own limitation.
私は自分の限界をわかっている。

limitとlimitationの違いですが、

元々、limitにation(名詞にする働きの接尾辞)が付いたものがlimitaionなので、同じ意味にもなります。

ただ、limitは「何かをすることがどれぐらい許されているか」という意味で、limitationは、「何かをすることがどれぐらい可能であるか」という意味になります。

ですので、道路交通法により速度が制限されているというならlimitを使い、エンジン性能により速度が制限されているならlimitaionを使う方が適切です。