itemとpointの違い

itemの意味は

「項目、新聞記事」

です。

We have to have many items to discuss.
我々には、話し合うべき多くの項目がある。

Macmillanでitemの意味を調べると

an individual subject that you are discussing or dealing with
議論したり、扱っている個別の課題

です。

pointの意味は

「点、先端、要点、得点、指さす」

です。

指で指し示しているというイメージです。

“What is your point ?”
「あなたの要点は何ですか？」

Macmillanでpointの意味を調べると

the thing that you are trying to say
あなたが言おうとしていること

です。

itemとpointの違いですが、

This is a point to this item.
これが、この項目の要点です。

このように、itemは、扱おうとしてい課題のことで、その課題の中で言いたいことがどこなのかを指し示しているのがpointです。