illとsickの違い

illの意味は

「病気で、気分が悪い、有害な、不運な」

です。

He felt ill on Monday.
彼は月曜日に気分が悪かった。

sickの意味は

「病気の、吐き気がする、うんざりする、病的な、嘔吐物」

です。

My brother was sick in bed.
私の兄は病気で寝ていた。

illとsickの違いですが、

どちらも病気という意味があり、この意味では、illは、イギリスで、sickはアメリカで主に使われます。また、illはsickよりもフォーマルで、sickは単に病気一般という意味で使われ、illを使う場合は病気がちょっと重かったり、長期に渡る場合に使われる傾向があります。