fromとsinceの違い

Posted on 2018年7月31日 By

fromのコアの意味は

「(物事の起点を示して)…から」

です。

場所、時間、出所、距離などに対して使います。

The dog came out from this room
その犬はこの部屋から出てきた。

I am busy from Monday to Friday.
私は月曜日から金曜日まで忙しい。

My house is 1km from yours.
私の家はあなたの家から1km離れている。

sinceのコアの意味は

「現在まで継続していることがらの起点」

です。

I have known him since he was a child.
私は彼が子供の頃から彼を知っている。

We have lived in this house since 1980.
私達は1980年からずっとこの家に住んでいる。

fromとsinceの違いですが、sinceは、過去から現在までについての起点として使われ、完了形で主に使われます。

fromは、物事の起点として使われ、使われる時制は、現在、過去、未来です。

I work from yesterday.
私は昨日から働いている(働き始めたのが昨日からという意味)。

I worked from yesterday.
私は昨日から働いている(働き始めたのが昨日からという意味で語っているのが過去の場合)。

I have worked since tomorrow.
私は、昨日からずっと働いている(働きっぱなしという意味)。

違いを比較