examineとcheckとinspectの違い

examineの意味は

「を調べる、検査する、に試験をする」

“Did you examine the details ?”
「あなたは詳細を調べましたか」

Macmillanでexamineの意味を調べると

to look at something carefully in order to find out about it or see what it is like
それについて見つけ出したり、どのようであるか理解するために注意深く何かを見ること

checkの意味は

「を点検する、調べる、チェックの印を付ける、を抑える」

You have to check the plan.
あなたは、その計画を調べなければならない。

I checked in at a hotel.
私はホテルで宿泊手続きをした。

Macmillanでcheckの意味を調べると

to examine something in order to find out whether it is how it should be
それが、どのようであるべきかを見つけるために何かを調べること

です。

inspectの意味は

「を詳しく調べる、検査する、視察する、検閲する」

です。

Macmillanでinspectの意味を調べると

to look at something carefully in order to check that it is correct or good enough
それが、正しいもしくは十分によいかを調べるために注意深く何かを見ること

です。

examineとcheckとinspectの違いですが、

examineは、より詳細な状態や性質を知るために念入りに調べることです。

checkは、正しさや善し悪しなどを確認することです。

inspectは、特定の基準を上回っているかどうかを念入りに調べることです。

日本語にすると、

動物の生態を詳しく調べるなら、examineを使い、試験の答案が間違えていないかを調べるならcheckを使い、環境基準がちゃんと守られているかを調べるならinspectを使います。