deadとdieの違い

Posted on 2015年4月10日 By

deadの意味は

「死んでいる、全く、死者」

です。

The dog is dead.
その犬は死んでいる。

dieの意味は

「死ぬ、枯れる」

My grandfather died in 1970.
私の祖父は1970年に死んだ。

deadとdieの違いですが、

deadは、死んでいるという状態を表しています。ですので、過去に死んだとか将来死ぬということを表せません。この場合はdieを使います。ただし、過去に死んでいたのを見たという場合なら、過去の時点での状態を表すのでdeadを使います。

When I saw my grandfather,He was dead.
私が祖父を見た時、彼は死んでいた。

違いを比較