collideとcrashの違い

collideの意味は

「衝突する、一致しない」

Two cars collided here yesterday.
２台の車が昨日ここで衝突した。

crashの意味は

「墜落する、衝突する、を墜落させる、を衝突させる、墜落、衝突」

His car crashed.
彼の車は衝突した。

collideとcrashの違いですが、

collideは、２つのものがぶつかったり、意見などが一致しないということです。
crashは、音をたてて何かが落ちたり、ぶつかったりすることです。

車が正面衝突したというならcollideを使い、車がぶつかって大きな音がして驚いたというならcrashを使います。