beginnerとnoviceの違い

beginnerの意味は

「初心者」

です。

He is a biginner at baseboll.
彼は野球の初心者です。

noviceの意味は

「初心者、見習い層」

です。

I am a novice writer.
私は、新米の作家です。

beginnerとnoviceの違いですが、

beginnerは、経験したことがない初めてであるという意味の初心者です。一方、noviceは、経験はあるけど全然、熟達してないという意味の初心者です。
例えば、テニスを生まれて初めてやる人はbeginnerです。テニスをやったことあるけど、全然うまくないというならnoviceです。