beとbecomeの違い

beのコアイメージは、

「在る」

です。

「在る」⇒である

“Be a good person.”
「いい人間であれ」

「在る」⇒いる

becomeの意味は、

「になる、にふさわしい」

です。

She became tall.
彼女は背が高くなった。

beとbecomeの違いですが、

beは「在る」「存在している」という状態を表します。

一方、becomeは、状態の変化(～になる)という意味です。

I want to be a policeman.
私は警察官で在りたい(今、警察官なのか警察官じゃないかは、わからないが、警察官で居続けたいという意味)。

I want to become a policeman.
私は警察官になりたい(今、警察官ではないが、警察官になりたいという意味)。