affectとeffectの違い

Posted on 2013年5月13日 By

affectの意味は

「に影響する、作用する、感動させる」

です。

His action affected us.
彼の行動は私達に影響した。

effectの意味は

「をもたらす、結果、効果、影響」

です。

affectとeffectの違いですが、affectは、動詞、effectは名詞と動詞で、動詞はかたい言い方です。

effectの場合は、結果としたもたらされるという意味です。
affectは、心を動かすような影響や作用などを及ぼすという意味です。

だから、「~で心が動揺した、影響を与えた」というならaffectを使います。一方、「あることをした結果、~という結果がもたらされた」というならeffectを使います。

違いを比較