acheとpainとpangの違い

Posted on 2015年8月24日 By

acheの意味は

「痛む、うずく、痛み、うずき」

です。

I have an ache in my head.
私は頭が痛いです。

painの意味は

「痛み、苦痛、苦労、うんざりさせるもの、苦痛を与える」

です。

He has a strong pain in his knee.
彼はひざに強い痛みがある。

pangの意味は

「激痛、苦痛」

です。

She felt a sharp pang then.
彼女はその時、鋭い痛みを感じた。

acheとpainとpangの違いですが、

acheは、身体のある部分に対し、長時間感じる鈍い痛みのことです。

painは、一般的な痛みという意味で広く使われます。

pangは、一時的に感じる痛みのことです。

違いを比較