aboutとregardingの違い

aboutのコアの意味は

「…の周辺に」

です。

「…の周辺に」⇒について

I don’t have a book about Japan.
私は日本についての本を持っていません。

「…の周辺に」⇒のあたりに

He is walking about the store.
彼はその店の辺りを歩いている。

「…の周辺に」⇒およそ、約

It is about 10 o’clock.
だいたい１０時頃です。

regardingの意味は

「に関して」

です。

Regardng that,they understand very well
それに関して、彼は十分よく理解してる。

aboutとregardingの違いですが、

どちらも「～について、～に関して」という意味がありますが、regardingは、堅い表現で、ビジネスの場で使われることが多いです。

また、regardingは、問題や課題についてよく使われます。元々、regardには評価という意味がるので、評価に関わるようなことが対象になるのでしょう。