modifyとchangeの違い

modifyの意味は

「を修正する、変更する、緩和する」

です。

We have to modify the project.
私達はそのプロジェクトを変更しなければならない。

Macmillanでmodifyの意味を調べると

to change something slightly, especially in order to improve it or to make it less extreme
少し何かを変えること、特に穏やかに改善したり、よりうまくやるために

です。

changeのコアの意味は

「全面的に、あるいは別のものに変える」

です。

You can change your class.
あなたは、授業を変えることができる。

Macmillanでchangeの意味を調べると

to become different, or to make someone or something different
異なるものになること、異なる誰かや何かにすること

です。

modifyとchangeの違いですが、

modifyは、よりよくするために少し変えることで、changは、全体的もしくは、別のものに変えることです。

日本語にすると、家を改修して見た目をよく変えるならmodify、家を別のものにしてしまうならchangeを使います。

参考