cleanとclearの違い

cleanの意味は

「きれいな、清潔な、きれいにする」

です。

The river’s water is clean.
その川の水はきれいです。

「きれいな、清潔な、きれいにする」⇒不正がない、正々堂々とした

They had a clean fight.
彼らは、正々堂々とした戦いをした。

clearのコアの意味は

「じゃまがなくて、透き通った」

です。

“Please give me a clean water”
「私にきれいな水をください」

「じゃまがなくて、透き通った」⇒はっきりとした

We have clear memories of his child.
私達は彼の子供をはっきりと覚えている。

cleanとclearの違いですが、

clearは、汚れがなくてきれいであることです。
cleanは、じゃまがなくて透き通っていることです。

透き通っていてきれいな天然水と言いたいならclean waterを使います。浄水器を使って汚れがないきれいな水を作ると言いたいならclear waterを使います。