narrowとsmallの違い
narrowのコアの意味は
「幅が狭い」
です。
I crossed a narrow river.
私は狭い川を渡った。
smallの意味は
「小さい、狭い、少ない、若い」
です。
narrowとsmallの違いですが、
narrowは、幅が狭いことです。一方、smallは、空間的に広がりが狭いということです。
日本語にすると
狭い部屋と言いたいならsmallを使います。つまり、a small roomとなります。a narrow roomだと幅が狭い、細長い部屋をイメージさせます。