severalとsomeの違い
severalの意味は
「いくつかの」
です。
I saw the bird several times.
私は何度かその鳥を見た。
Macmillanでseveralの意味を調べると
a number of people or things that is more than two or three, but not many
2~3以上の人々や物の数、しかし多くはない。
です。
someのコアの意味は
「はっきりとはしないが、いくつか(いくらか)の」
です。
I have some books on Japan.
私は日本に関するいくつかの本を持っている。
severalとsomeの違いですが、
severalを使う場合は、(2~3よりも多いがいっぱいではない)いくつかと言う場合に使います。
someを使う場合は、全体の中の一部として、いくつかと言う場合に使います。
I know several men.
私は何人かの人を知っている(単に何人かを知っているということ、全体のイメージがない)。
I know some men.
私は何人かの人を知っている(全体の中の何人かは知っていて、その中には知らない人も何人かいる)。
例えば、パーティーに行って、その中にいる何人かを知っているという時はsomeを使います。単に何人か友達がいるというならseveralを使います。