reduceとdecreaseの違い

reduceの意味は

「を減らす、減少する」

です。

I reduced my weight by 10kg.
私は体重を１０kg減らした。

Macmillanでreduceの意味を調べると

to make something smaller or less in size, amount, importance, etc.
サイズ、量、重要性などをより小さく少なくすること

です。

decreaseの意味は

「減る、を減らす」

です。

I want the govement to decrese price.
私は政府に物価を下げて欲しい。

Macmillanでdecreaseの意味を調べると

to become less
より少なくなる

to reduce something
何かを減らすこと

です。

reduceとdecreaseの違いですが、同じ意味としても使えます。ただし、reduceは他動詞、decreaseは自動詞として使われることが多いようです。

ですから、少子化で、人口が減っていくように自然に減るならdecreaseを、強制的に減らすような場合はreduceを使います。

また、reduceには、変化させるという意味があるのでこの場合はreduceをdecreaseに置き換えることができません。