stopとpauseの違い

stopの意味は

「やめる、止まる」

です。

We stopped an engine.
私達は、エンジンを止めた。

Macmillanで意味を調べると

to no longer work, or to cause something to no longer work
もはや、働かせたり、何かを働かせるために何かを引き起こさないこと

となっています。

pauseの意味は

「小休止する、立ち止まる、ためらう」

です。

I paused a little.
私はちょっと小休止した。

Macmillanで意味を調べると

to make a CD, video, or computer program stop for a short time by pressing a button
ボタンを押すことで、ＣＤやビデオやコンピュータプログラムを短時間止めること

となっています。

stopとpauseの違いですが。stopは、ある行為をやめてしまって、もうしないことです。一方、pauseは、やめてしまうことが一時的であり、再びやり始めることが暗示されています。

stopも中断するという意味がありますが、stopの場合は途中でやめたという意味で、それ以降はやらないという意味となります。