finalとendの違い

finalの意味は

「最終(の)、最終決戦(試験)」

です。

This game is the final.
この試合は最終決戦です。

endの意味は

「端、終わり、目的」

です。

I will finish this work by the end of today.
私は今日の終わりまでにこの仕事を終えます。

finalとendの違いですが、

finalは、連続している何かの最後を表します。例えば、最後の試合とか最後の映画とかです。時間的にはある範囲があります。

endは、ある何かの最後のことです。時間的にはある１点です。

In this final movie,the end of its scene is good.
この最後の映画(時間的には６０分映画なら６０分の時間の幅がある)の中で、最後のシーン(時間的にはある１点)は、よい。