houseとhomeの違い

Posted on 2012年9月16日 By

houseの意味は

「家、住宅」

です。

This house has six rooms.
この家には6つの部屋がある。

homeの意味は

「家庭、故郷」

です。

We want to make a happy home.
私達幸せな家庭を築きたい。

houseとhomeの違いですが、

houseは建物として家という意味です。

homeは家族が住む生活空間という意味での家(家庭)です。

He has a good house.
彼はよい家を所有している

He has a good home.
彼はよい家庭を持っている。

違いを比較