sayとutterの違い
sayのコアイメージは
「ある内容を(口頭や文字で)言う」
です。
He says hello to meevery day.
彼は毎日、ハローと私に言う。
Macmillanで調べると
to express something using words
言葉を使って何かを表現すること
となっています。
utterの意味は
「を言う(発する)」
です。
He could not utter a word.
彼は一言も発することができなかった。
Macmillanで調べると
to say something
何かを言うこと
です。
sayとutterの違いですが、
sayは言葉を使って意味のあることを言うのに対し、utterは何かを言うことであり、必ずしも意味があるとは限りません。またsayに比べるとutterの方が堅い表現です。