「How are you?」と「what’s up?」の違い

Posted on 2024年9月12日 By

「How are you?」の意味は

「元気ですか？調子はどうですか？」

です。

“How are you?” “I’m fine,Thank you.”
「調子はどうですか？」「いいですよ、ありがとう」

「what’s up?」の意味は

「最近はどう？何かあったの？」

です。

“Hey,what’s up?”
「ねぇ、最近はどうなの？」

「How are you?」と「what’s up?」の違いですが、

「How are you?」は、相手の健康状態や心理状況などを尋ねる一般的な表現です。

一方、「what’s up?」は、相手の近況や最近の出来事について尋ねるカジュアルな表現です。

例えば、相手が友人の場合なら、「How are you?」よりも「what’s up?」の適当です。

違いを比較