moveとtouchの違い

moveの意味は、

「を動かす、を移す、始動させる、感動させる」

です。

I was moved to tears then.
私はその時、感動して涙を流した。

touchの意味は、

「を触れる、隣接する、達する、手を付ける、痛める、感動させる、重大である、触れる、さわる、感触、連絡、気味」

です。

The movie touched us
その映画は私達を感動させた。

moveとtouchの違いですが、どちらも「感動させる」という意味がありますが少しニュアンスが異なります。

moveは、touchに比べより強い感情です。

moveは、心を動かすという意味になり、強く心を揺さぶるという意味になり、心の動きが行動の引き金になる場合に使われます。例えば、感動したので、実際に旅行に行きたくなったとか。

touchは、心に触れるという意味になり、心の深い印象や感銘を与えるとうい意味になります。