feelと「feel like」の違い

Posted on 2023年2月26日 By

feelのコアの意味は

「(触れて)感じる」

です。

「(触れて)感じる」⇒を感じる

I feel pain in my head.
私は頭に痛みを感じます。

「(触れて)感じる」⇒であると思う

I felt she was very busy.
私は彼女が忙しいと感じた。

「feel like」の意味は

「が欲しい、のような手触りを持つ、であるように感じる」

です。

I felt like I was a child.
私は子供のような気がした。

feelと「feel like」の違いですが、

feelは感情や状態を直接、伝える時に使います。

「feel like」は、「～のように感じる、～したい気がする」という意味となり、
感情というよりも感覚的にそう感じるというニュアンスです。

I feel sick.
私は気分が悪い。

I feel like sick.
私は(感覚的)気分が悪い(ような感じがする)。

違いを比較