anniversaryとcommemorationの違い

anniversaryの意味は、

「記念日、記念祭」

です。

We celebrated our wedding anniversary.
私達は私達の結婚記念日を祝った。

commemorationの意味は、

「記念、記念式、記念祭、祝典」

です。

The monument has been erected in commemoration of the dead.
そのモニュメントは故人を記念して設立された。

anniversaryとcommemorationの違いですが

anniversaryは、毎年同じ時期に祝う記念日のことです。

commemorationは、過去に起きたことを思い出して祝うことです。
特定の日に祝ってもいいし、そうでなくてもかまいません。