run out ofとrun short ofの違い
run out ofの意味は
「を使い果たす、から走って出る」
です。
He ran out of sugar.
彼は砂糖を使い果たした。
run short ofの意味は
「欠乏する、切れている、不足している」
です。
We have run short of money.
私達はお金が不足している。
run out ofとrun short ofの違いですが、
run short ofは、不足していてなくなりそうだという意味です。完全になくなってはいません。
一方、run out ofは、不足していて、すでに完全になくなっているという意味です。
run out ofの方がrun short ofより切実な感じです。