unavoidableとinevitableの違い

unavoidableの意味は

「避けられない、やむを得ない」

です。

This is unavoidable expenses.
これは避けられない出費です。

inevitableの意味は

「避けられない、必ず起こる」

です。

The result was inevitable.
その結果は、必然だった。

unavoidableとinevitableの違いですが、

unavoidableは、必ず起きることで避けれない事です。

inevitableは、何らかの理由で避けられない事です。

例えば、

死ぬことは避けれません。誰もが避けれない必然のこと。
この場合は、unavoidableを使います。

末期のガンで死ぬことが避けれない。この場合は、inevitable。
ガンという理由があるために死を避けれない、避けることができないからです。