influenceとeffectの違い

influenceの意味は

「影響、作用、有力者、に影響を及ぼす」

です。

The word had a great influence on my life.
その言葉は私の人生に大きな影響を与えた。

effectの意味は

「効果、効能、影響、をもたらす」

The effect of Internet is big.
インターネットの影響は大きい。

influenceとeffectの違いですが、

influenceは、間接的に行動や考えに対して与える影響のことです。

effectは結果を引き起こすような影響のことです。例えば、効果とか。

日本語にすると

本が彼女の進路に影響を与えたと言いたいならinfuluenceを使い、科学の発展が生活の利便性改善に影響を与えたと言いたいならeffectを使います。

その他、参考