taskとworkの違い

taskの意味は

「仕事、務め、骨折り仕事」

です。

He carried out the task today.
彼は昨日、その仕事を成し遂げた。

workの意味は

「働く、取り組む、機能する、うまくいく、動かす、をもたらす、を加工する、仕事、作業、労働、勉強、職、勤め先、作品、手際」

です。

I must do hard work every day.
私は毎日きつい仕事をしないといけない。

taskとworkの違いですが、

workは、目的を持って努力する仕事のこと。例えばお金を稼ぐという目的のために仕事をするとか。

taskは、つらくて骨が折れる仕事や自分に課せられた仕事のこと。職場で上司から与えれた仕事とか。

その他、参考