marketとmartの違い

marketの意味は、

「市場、受容、売買、市況、市場で売買する、売りに出す」

です。

We have three fish market in our city.
私達の都市には３つの魚市場があります。

martの意味は、

「市場、商業中心地」

です。

Here is the general mart of Asia.
こちらはアジアの一般市場です。

marketとmartの違いですが、どちらも市場という意味になります。

ただし、martはmarketよりも堅い表現で、ビジネス英語で使われることが多いです。

一般的に市場という意味で使うなら、marketがよいでしょう。