I’m busy と I’ve been busyの違い

I’m busyの意味は

「私は忙しい」

です。

I’ve been busyの意味は

「私はずっと忙しい」

です。

I’m busy と I’ve been busyの違いが、前者は現在形、後者は現在完了形を表します。

I’m busyと言う時、「私は(現在)忙しい」、「私は(習慣的に)忙しい」という意味があります。どちらも今、忙しいことに変わりありません。

一方、I’ve been busyと言う時、「私は(過去のある時点から今まで)ずっと忙しい」という意味になります。今も忙しいけど、それは過去のある時からその忙しさは、ずっと続いているという意味です。

現在形はあくまでも今現在の話しですが、現在完了形は、過去から今までの一定期間についての話しということです。

I’ve been busyは、正確にはI have been busyです。haveは「持っている、経験する」などの意味がありますが、このhaveが、継続性を表しています。

I have been busy ⇒ 私は忙しい状態をずっと経験している ⇒ 私はずっと忙しい