toとtowardの違い

toのコアの意味は

「向き合って、向いて」

です。

「向き合って、向いて」⇒に

He went to the park.
彼はその公園に行った。

「向き合って、向いて」⇒まで

I work from Monday to Friday at the store.
私はその店で月曜から金曜まで働いてます。

towardの意味は

「の方へ、へ向かって、の方を向いて」

です。

She walked toward the station.
彼女は駅の方へ歩いて行った。

toとtowardの違いですが、

toは、目的地に到着することを示しますが、towardは示しません。あくまでも方向を示しているだけです。

I went to the library.
私は図書館に行った(図書館に着いた)。

I went toward the library.
私は図書館の方へ行った(図書館の方向に行ったが図書館に着いたかどうかわからない)。