affrontとinsultの違い

affrontの意味は

「を侮辱する、侮辱」

です。

she was affronted by his word.
彼女は彼の言葉によって侮辱された。

insultの意味は

「を侮辱する、辱める、侮辱」

です。

He insulted me then.
彼はその時、私を侮辱した。

affrontとinsultの違いですが、

affrontは、堅い言い方。面と向かって意図的に侮辱することです。動詞で用いる場合、受け身が使われることが多いです。

insultは、攻撃的で相手に対する配慮なく侮辱することです。必ずしも面と向かって侮辱するとは限りません。